Glossary

The restaurant booking glossary

The floor's vocabulary, explained in two sentences and with Spanish market figures: what a no-show is and what it costs you, how your own booking engine differs from a portal that charges per diner, and why a deposit is the strongest lever against empty tables. Read it to decide better, and to stop paying for bookings that are already yours.

Salon kat planı · Gerçek yazılım. Demo verileri.

Gerçek yazılım. Demo verileri.

Nasıl kullanılır?

İki cümleyle size maliyet getiren terimler

Bunlar aslında salonda ve kapıda kullandığınız terimlerdir: Bir rezervasyonda, bir portalla yapılan sözleşmede veya Cuma günü saat dokuzda garson konuşmasında görünen terimler. Her tanım terimin kendisiyle başlar, kendi başına okunur ve doğrudan konuya girer.

Bunu kendimiz yazıyoruz, ekip Alture'de (Granada) Qomanda oluşturuyor, her hafta Granada ve Endülüs'teki restoranlarla çalışıyor. Ne zaman bir rakam (komisyon, gelmemenin maliyeti, sektör oranı) varsa, kaynağına bağlı olarak gelir. Ve bir terim doğrudan sonuca ulaştığında, size Qomanda'in onu nasıl çözdüğünü anlatırız.

En pahalı yanlış anlaşılma

Rezervasyon motoru ile portal aynı şey değildir

En çok kafa karışıklığına neden olan terim “komisyon”dur ve neredeyse her zaman iki farklı şeyin karıştırılmasından kaynaklanır. Rezervasyon motoru, kontenjanınızı yöneten ve kendi web sitenizdeki tabloları onaylayan sistemdir. Bir portal veya pazar yeri, bunun da ötesinde, sizi kullanıcılarına listeleyen ve üzerinden gelen her rezervasyon için sizden ücret alan bir dizindir: TheFork'in rezervasyon komisyonları kanala ve restoranın sözleşmesine bağlıdır; yazılım aboneliği ayrı bir maliyettir.

Pratik fark iki şeye bağlıdır: kimin müşterisi olduğu ve işler iyi gittiğinde ne ödeyeceğiniz. Kendi motorunuzla, rezervasyonlar ve veriler size aittir ve ne kadar dolu olursanız olun maliyet değişmez. Qomanda tam olarak budur: Motorunuz, aylık 49 € karşılığında, restoran başına ve rezervasyon başına komisyon olmadan, otomatik olarak algılanan 39 dilde web sitenize yerleştirilmiştir. 30 gün boyunca ücretsiz deneyin, kart yok.

Sözlük

Şartlar netleştirildi.

Gelmedi
No-show, asla gelmeyen ve asla iptal edilmeyen bir rezervasyondur: masa bloke kalır, başka kimse onu alamaz ve restoran bu geliri kaybeder. İspanya'da ortalama rezervasyona gelmeme oranı, 2024'teki %3,6'dan 2025'te %3,3 oldu ve yeniden onaylar ve kart garantileri bu oranın azaltılmasına en çok yardımcı olan araçlardır. Qomanda her ikisini de kapsar: hatırlatıcılar, kartla para yatırma ve analizlerdeki gerçek oranınız.
Çifte rezervasyon
Çifte rezervasyon, restoran salonunun kapasitesinden daha fazla rezervasyon kabul etmek ve konukların bir kısmının görünmeyeceğine bahse girmek anlamına gelir. Riskli bir bahis: Beklenenden daha fazla kişi gelirse beklemeler, masaların kapıda çevrilmesi ve kötü eleştirilerle karşılaşırsınız. Gerçek kapasitelere ve oturma yerlerine (Qomanda'de yapılandırdığınız) ince ayar yapmak ve en riskli rezervasyonlarınızı depozitoyla korumak için daha fazla para ödersiniz.
Oturma kapasitesi (aforo)
Oturma kapasitesi (aforo), bir restoranın aynı anda oturabileceği maksimum misafir sayısıdır; mevcut masalar, düzenlemeler ve mutfağın ve zeminin kaldırabileceği kapasiteyle sınırlıdır. Bunu koltuk başına yönetmek, geçişin zorlanmasını önler ve masaların kuyruk oluşturmadan dönmesine olanak tanır. Qomanda'de koltuk başına ayarlıyorsunuz ve vurduğunuz anda motor masa sunmayı bırakıyor.
Oturma / dönüş (dönüş)
Bir oturma veya dönüş (turno), restoranın bir dizi misafirin oturduğu her zaman aralığıdır; örneğin ilk öğle yemeği saat 13:30'da ve ikinci öğle yemeği saat 15:00'te. Oturma yerlerini ve ortalama uzunluklarını tanımlamak, bir masanın kaç kez dönebileceğini ve mutfağı doldurmadan kaç rezervasyonun sığabileceğini gösterir. Qomanda'de bunları tanımlarsınız ve motor hangi slotları sunacağını belirler.
Bekleme listesi
Bekleme listesi, ister çevrimiçi rezervasyon yaptırsın, ister rezervasyonsuz olarak gelsin, müsaitlik olmadığında masa isteyen misafirlerin sıralı kuyruğudur. İyi koşun, son dakika iptalinden kaynaklanan boşluk kaybolmaz: doldurulur. Qomanda, ayrı bir modül olmadan, bekleme listesini ve bildirimlerini aylık 49 € dahilinde içerir.
Rezervasyon motoru
Rezervasyon motoru, müsaitlik durumunu yöneten ve rezervasyonları gerçek zamanlı olarak onaylayan, genellikle restoranın kendi web sitesine yerleştirilen ve konukların aramadan rezervasyon yapmasını sağlayan sistemdir. Portaldan farklı olarak rezervasyonlar ve müşteri verileri restorana aittir. Qomanda sitenize otomatik olarak algılanan 39 dilde yerleştirilir ve restoran başına komisyon olmadan ayda 49 € tutarında ücrete tabidir.
Rezervasyon depozitosu (garanti)
Depozito, rezervasyonu güvence altına almak için bloke edilen veya tahsil edilen tutardır. Restoran bu tutarın ne zaman alınacağını, iade edileceğini ya da hesaptan düşüleceğini ve iptal veya gelmeme durumunda ne olacağını belirler. Onaylamadan önce bu koşulları inceleyin. Stripe hizmeti kullanıldığında ilgili ödeme işleme ücretleri geçerlidir.
Kapak başına komisyon
Kişi başına komisyon, sözleşmenizin kapsadığı rezervasyonlardaki her misafir için alınır. Rezervasyon başına ücretten veya ödeme ek ücretinden farklıdır. Karşılaştırmadan önce kapsanan kanalları, ücretlendirme esasını ve KDV'yi kontrol edin.
Giriş
Rezervasyonsuz gelen misafir, önceden rezervasyon yapmadan gelip o anda masa isteyen kişidir. Onaylanmış rezervasyonları riske atmadan bu misafirleri boş yerlere yerleştirmek, sakin saatlerde salonu kuyruk oluşturmadan doldurur. Qomanda’da servis sırasında telefonunuzdan aynı canlı masa planına yerleştirirsiniz.
Kapak
Misafir veya kuver, yemek yemek için oturan bir kişiyi ifade eder. Altı kişilik rezervasyon altı misafir anlamına gelir, altı rezervasyon değil. Sözleşmeniz kişi başına ücret alıyorsa ilgili kanalın misafir sayısını kullanın. Qomanda rezervasyon aboneliğini ve isteğe bağlı ekleri ayrı ayrı karşılaştırın.
Masa ciro
Masa cirosu, bir serviste aynı masanın kullanılma sayısıdır. Saat 20.30'da ve 22.30'da ikili top kullanılırsa iki kez dönmüştür. Tablo eklemeden daha fazla faturalandırmanın en doğrudan aracıdır. Qomanda'de mutfağı doldurmadan masa tekrar dönene kadar oturma yerleri ve ortalama yemek süresi ile ayarlayabilirsiniz.
Ortalama yemek süresi
Ortalama yemek süresi, bir tarafın masaya oturmasından masaya bırakılmasına kadar geçen süreyi tahmin ettiğiniz süredir. Bu, rezervasyon motorunun o masayı ne zaman tekrar sunabileceğini bilmek için kullandığı rakamdır: çok kısa olursa çakışma riskiyle karşı karşıya kalırsınız, çok uzun olursa satabileceğiniz boşluklar bırakırsınız. Qomanda'de bunu ayarlarsınız ve motor bir sonraki slotu sunarken buna saygı duyar.
Doğrudan rezervasyon
Doğrudan rezervasyon, restoranın web sitesi, telefonu veya sosyal medyası gibi kendi kanallarından gelir. Sağlayıcıların ücretlendirmesi farklı olabilir. Qomanda motoru, kendi kanallarınızı Qomanda rezervasyon komisyonu olmadan yönetir; abonelik ve ekleri ayrıca inceleyin.
Rezervasyon pazarı
Rezervasyon platformu kendi kitlesi aracılığıyla misafirlerin restoranları keşfetmesine yardımcı olur. Müşteri kazanımını yönetim yazılımıyla birleştirebilir. Maliyetler kanala ve sözleşmeye bağlıdır; portal koşulları restoranın web sitesinden yapılan rezervasyonlara otomatik olarak uygulanmamalıdır.
Rezervasyon widget'ı
Rezervasyon widget'ı, bir restoranın web sitesine yerleştirilmiş formdur; böylece misafirler, genellikle tek satırlık bir kodla (iframe) sayfadan ayrılmadan rezervasyon yapabilirler. Web sitenizi telefon numarası olan bir vitrin yerine, başlı başına bir rezervasyon kanalına dönüştüren parçadır. Qomanda'in koşuları otomatik olarak algılanan 39 dilde: yapıştırırsınız ve rezervasyonlar sisteminize düşer.
KDS (mutfak sergileme sistemi)
A KDS veya mutfak görüntüleme sistemi, mutfağın devam eden siparişleri gördüğü ve her yemeğin durumunu işaretlediği ekrandır: beklemede, hazırlanıyor, hazır, servis ediliyor. Kağıt bilet rayının yerini alır ve içeri girip sormaya gerek kalmadan her masanın nerede durduğunu zemine bildirir. Qomanda'in opsiyonel modülü Comandas, KDS kabloluyu masayı oturduğunuz kat planına getiriyor.
QR kendi kendine sipariş verme
QR Self-order, misafirin masasındaki kodu tarayarak telefonundaki menüyü görüp siparişi kendisinin verdiği sistemdir. Garson siparişleriyle bir arada bulunur ve genellikle bu siparişlerin doğrudan mutfağa mı gideceğini yoksa önce kat personeli tarafından mı onaylanacağını seçebilirsiniz. Qomanda eklentisi Comandas'ta her masanın kendine ait QR'i olabilir ve bu çağrı sizindir.
Kapak / lokanta
Misafir veya kuver, yemek yemek için oturan bir kişiyi ifade eder. Altı kişilik rezervasyon altı misafir anlamına gelir, altı rezervasyon değil. Sözleşmeniz kişi başına ücret alıyorsa ilgili kanalın misafir sayısını kullanın. Qomanda rezervasyon aboneliğini ve isteğe bağlı ekleri ayrı ayrı karşılaştırın.
Doluluk
Doluluk, bir hizmette fiilen doldurduğunuz kapasitenin yüzdesidir ve kapaklar veya tablolarla ölçülebilir. Sorunun talepten mi (kimse gelmiyor) yoksa uygunluktan mı (insanlar geliyor ama masalar sıralanmıyor) olduğunu ve her birinin farklı şekilde çözüldüğünü size söyleyen KPI'dır. Qomanda'in analizleri size aynı ekranda doluluk, rezervasyon kaynağı ve rezervasyona gelmeme durumunu gösterir.
İptal politikası
İptal politikası, bir rezervasyonun ne kadar geç iptal edilebileceği ve kimsenin sizi uyarmaması durumunda ne olacağı konusunda tanımladığınız kurallar bütünüdür. Tüm depozitoların dayandığı temel budur: Rezervasyondan önce bunu bildirin ve kendi restoranınızın Stripe hesabına yapılan Qomanda kart ücretiyle iade edin.
33%

İspanya'da 2025'te ortalama rezervasyona gelmeme oranı (2024'teki %3,6'dan düşüş)

~€78

Gösterilemeyen her masayla kaybedilen gelir (27€/lokanta x 2,9 misafir)

21%

İspanya'daki restoranlar 2025'te depozito olarak kart garantisi talep ediyor (2023 rakamının iki katı)

€49/ay

Qomanda restoran başına sabit fiyat, restoran başına veya rezervasyon başına komisyon hariç

Alıntılanan piyasa rakamları (kullanılmayan rezervasyon oranı, restoran başına ortalama harcama, yıllık kayıp ve garanti kullanımı), TheFork ve ticari basın tarafından 2025-2026'da yayınlanan ve kaynaklarıyla bağlantılı olan İspanyol sektörü tahminleridir; bunlar Qomanda veri değildir ve restorandan restorana farklılık gösterir. Üçüncü taraf fiyatları genel fiyatlandırmalardan kaynaklanır ve değişebilir. Adı geçen markalar sahiplerine aittir; bağlı değiliz.

Sorular

Harekete geçmeden önce.

Geçiş yapmayı düşünen restoranlar genellikle bize ne soruyor? İnce baskı yok.

Bir pazaryeri keşfi ve kendi trafiğini sağlayabilir. Doğrudan rezervasyon motoru, web sitenize veya bağlantınıza ulaşan konukları yönetir. Her ikisi de bir arada bulunabilir ancak yalnızca rezervasyon başına fiyatı karşılaştırmak bu farkı gizler. Konukların nereden geldiğini listeleyin: marka aramaları, sosyal medya, telefon, web sitesi ve portallar. Her sağlayıcının ne gibi katkılarda bulunduğunu ve harici kanalları elinizde tutarsanız ne olacağını sorun. Qomanda kendi motoruna sahip yönetim yazılımıdır; bir pazar yerinin izleyici kitlesinin yerini alma sözü vermez.

Bir sonraki hizmet sizindir.

Yazılımı kendi restoran salonunuzda deneyin. Önce kurulumunuzu görüşmek isterseniz ekibimize yazın.

Qomanda’yı ücretsiz deneBize restoranınız hakkında bilgi verin