Glossary

The restaurant booking glossary

The floor's vocabulary, explained in two sentences and with Spanish market figures: what a no-show is and what it costs you, how your own booking engine differs from a portal that charges per diner, and why a deposit is the strongest lever against empty tables. Read it to decide better, and to stop paying for bookings that are already yours.

Planta da sala · Software de verdade. Dados de demonstração.

Software de verdade. Dados de demonstração.

Como usar

Os termos que custam dinheiro, em duas frases

Esses são os termos que você realmente usa no chão e na porta: aqueles que aparecem em uma reserva, em um contrato com um portal ou no maitre d'conversation em uma sexta-feira às nove. Cada definição começa com o próprio termo, é lida por si só e vai direto ao ponto.

Nós mesmos escrevemos, a equipe construindo Qomanda em Alture (Granada), trabalhando todas as semanas com restaurantes em Granada e Andaluzia. Sempre que há um valor — uma comissão, o custo de um não comparecimento, uma taxa setorial — ele vem com a fonte vinculada. E quando um termo atinge diretamente seus resultados financeiros, nós lhe contamos como Qomanda resolve isso.

O mal-entendido mais caro

Um motor de reservas e um portal não são a mesma coisa

O termo que mais confunde é “comissão”, e quase sempre resulta da mistura de duas coisas diferentes. Um motor de reservas é o sistema que gerencia sua disponibilidade e confirma mesas em seu próprio site. Um portal ou marketplace é, além disso, um diretório que lista você para seus usuários e cobra cada reserva que passa por ele: as comissões de reserva do TheFork dependem do canal e do contrato do restaurante; a assinatura do software tem um custo separado.

A diferença prática se resume a duas coisas: de quem é o cliente e quanto você paga quando o negócio vai bem. Com seu próprio mecanismo, as reservas e os dados são seus e o custo não muda por mais cheio que você chegue. Qomanda é exatamente isso: o seu motor incorporado no seu site em 39 idiomas detetados automaticamente, sem comissão por jantar e sem comissão por reserva, por 49€/mês. Experimente gratuitamente por 30 dias, sem cartão.

Glossário

Os termos, esclarecidos.

Não compareceu
O não comparecimento é uma reserva que nunca aparece e nunca é cancelada: a mesa fica bloqueada, ninguém mais pode aceitá-la e o restaurante perde essa receita. Em Espanha, a taxa média de não comparência foi de 3,3% em 2025, abaixo dos 3,6% em 2024, e as reconfirmações e garantias de cartão são as alavancas que mais ajudam a reduzi-la. Qomanda cobre ambos: lembretes, depósitos com cartão e sua taxa real nas análises.
Reserva em excesso
Overbooking significa aceitar mais reservas do que a sala de jantar pode acomodar, apostando que uma parcela dos convidados não comparecerá. É uma aposta arriscada: se aparecerem mais pessoas do que o esperado, haverá esperas, mesas viradas na porta e críticas negativas. Vale mais a pena ajustar as capacidades e assentos reais —aqueles que você configura em Qomanda— e proteger suas reservas mais arriscadas com um depósito.
Capacidade de assentos (aforo)
A capacidade de assentos (aforo) é o número máximo de convidados que um restaurante pode acomodar ao mesmo tempo, limitado pelas mesas disponíveis, regulamentos e pelo que a cozinha e o chão podem acomodar. Gerenciá-lo por assento evita sobrecarregar o passe e permite que as mesas girem sem criar filas. Em Qomanda você configura por assento e o motor para de oferecer mesas no momento em que você acerta.
Assento / giro (turno)
Um assento, ou turno (turno), é cada horário em que o restaurante acomoda uma onda de convidados; por exemplo, um primeiro almoço às 13h30 e um segundo às 15h. Definir os assentos e seu comprimento médio informa quantas vezes uma mesa pode virar e quantas reservas cabem sem sobrecarregar a cozinha. Em Qomanda você os define e o mecanismo decide quais slots oferecer.
Lista de espera
Uma lista de espera é a fila ordenada de convidados que desejam uma mesa quando não há disponibilidade, sejam eles fazendo reservas on-line ou chegando como visitantes. Corra bem, a lacuna de um cancelamento de última hora não se perde: ela é preenchida. Qomanda inclui a lista de espera e respetivas notificações no valor de 49€/mês, sem módulo separado.
Motor de reservas
Um motor de reservas é o sistema que gerencia a disponibilidade e confirma as reservas em tempo real, geralmente incorporado no próprio site do restaurante para que os hóspedes façam reservas sem ligar. Ao contrário de um portal, as reservas e os dados dos clientes pertencem ao restaurante. Qomanda é incorporado em seu site em 39 idiomas detectados automaticamente e custa € 49/mês, sem comissão por jantar.
Depósito de reserva (garantia)
Um depósito é um valor retido ou cobrado para garantir uma reserva. O restaurante define quando é cobrado, devolvido ou descontado da conta e o que acontece em caso de cancelamento ou falta. Revê essas condições antes de confirmar. Quando se usa Stripe, aplicam-se as respetivas taxas de processamento.
Comissão por cobertura
Uma comissão por cliente é cobrada por pessoa nas reservas abrangidas pelo contrato. É diferente de uma comissão por reserva ou de uma taxa de pagamento. Confirma os canais abrangidos, a base de faturação e o IVA antes de comparar.
Entrada
Walk-in é o hóspede que chega sem reserva e pede mesa na hora. Colocá-los nos espaços livres sem comprometer as reservas confirmadas é o que enche a sala fora dos horários de pico e sem filas. Em Qomanda você os acomoda na mesma planta baixa ao vivo, do seu telefone, no meio do serviço.
Capa
Um comensal corresponde a uma pessoa que se senta para comer. Uma reserva para seis representa seis comensais, não seis reservas. Se o contrato cobra por pessoa, usa o número de clientes do canal correspondente. Compara separadamente a subscrição de reservas da Qomanda e os extras opcionais.
Rotatividade de mesa
Rotatividade de mesa é o número de vezes que a mesma mesa é ocupada em um serviço. Se um two-top for usado às 20h30 e novamente às 22h30, ele girou duas vezes. É a alavanca mais direta para faturar mais sem adicionar tabelas. Em Qomanda você ajusta os assentos e a duração média do jantar até que a mesa gire mais uma vez sem inundar a cozinha.
Duração média do jantar
A duração média do jantar é o tempo que você estima que um grupo ocupará uma mesa, desde o assento até a liberação da mesa. É o número que o motor de reservas usa para saber quando pode oferecer aquela mesa novamente: muito curta e você corre o risco de sobreposições, muito longa e você deixa lacunas que poderia ter vendido. Em Qomanda você configura e o motor respeita ao oferecer o próximo slot.
Reserva direta
Uma reserva direta chega pelos canais do restaurante, como o site, telefone ou redes sociais. Os fornecedores podem cobrar de forma diferente. O motor da Qomanda gere os teus canais sem comissão de reserva da Qomanda; revê a subscrição e os extras separadamente.
Mercado de reservas
Um marketplace de reservas ajuda o seu próprio público a descobrir restaurantes. Pode combinar captação com software de gestão. Os custos dependem do canal e do contrato; as condições do portal não se aplicam automaticamente às reservas pelo site do restaurante.
Widget de reserva
Um widget de reserva é o formulário incorporado no site de um restaurante para que os hóspedes possam fazer reservas sem sair da página, geralmente com uma linha de código (um iframe). É a peça que transforma o seu site em um canal de reservas próprio, em vez de uma vitrine com um número de telefone. Qomanda é executado em 39 idiomas detectados automaticamente: você cola e as reservas chegam ao seu sistema.
KDS (sistema de exibição de cozinha)
A KDS, ou sistema de exibição de cozinha, é a tela onde a cozinha vê os pedidos em andamento e marca o estado de cada prato: pendente, preparado, pronto, servido. Ele substitui a grade do bilhete de papel e permite que o chão saiba onde fica cada mesa sem entrar para perguntar. Comandas, módulo opcional do Qomanda, traz seu KDS conectado à mesma planta onde você senta a mesa.
QR auto-encomenda
QR auto-encomenda é o sistema onde o hóspede escaneia um código em sua mesa, vê o cardápio em seu telefone e faz o pedido sozinho. Ele coexiste com os pedidos do garçom, e geralmente você pode escolher se esses pedidos vão direto para a cozinha ou são aprovados primeiro pelo pessoal do andar. No Comandas, complemento do Qomanda, cada mesa pode ter seu próprio QR e a decisão é sua.
Cobertura/jantar
Um comensal corresponde a uma pessoa que se senta para comer. Uma reserva para seis representa seis comensais, não seis reservas. Se o contrato cobra por pessoa, usa o número de clientes do canal correspondente. Compara separadamente a subscrição de reservas da Qomanda e os extras opcionais.
Ocupação
Ocupação é a porcentagem da sua capacidade que você realmente preenche em um serviço, mensurável por coberturas ou por mesas. É o KPI que informa se o problema é a demanda —ninguém vem— ou a adequação —as pessoas vêm, mas as mesas não se alinham— e cada um é resolvido de maneira diferente. As análises do Qomanda fornecem ocupação, origem da reserva e não comparecimentos na mesma tela.
Política de cancelamento
Uma política de cancelamento é o conjunto de regras que você define sobre o prazo em que uma reserva pode ser cancelada sem consequências e o que acontece se ninguém avisar você. É a base sobre a qual qualquer depósito se baseia: comunique-o antes da reserva e apoie-o com a cobrança do cartão Qomanda feita na conta Stripe do seu próprio restaurante.
33%

Taxa média de não comparecimento na Espanha em 2025 (abaixo dos 3,6% em 2024)

~€78

Receita perdida com cada mesa que não aparece (€27/jantar x 2,9 convidados)

21%

Restaurantes na Espanha já exigem garantia de cartão como depósito em 2025 (o dobro do valor de 2023)

€49/mês

Qomanda por restaurante, sem comissão por jantar ou por reserva

Os números de mercado citados (taxa de não comparecimento, gasto médio por jantar, perda anual e uso de garantias) são estimativas da indústria espanhola publicadas por TheFork e pela imprensa especializada em 2025-2026, vinculadas às suas fontes; eles não são dados de Qomanda e variam de restaurante para restaurante. As tarifas de terceiros vêm de seus preços públicos e podem mudar. As marcas mencionadas pertencem aos seus proprietários; não somos afiliados.

Perguntas

Antes de fazer a mudança.

Quais restaurantes que pensam em mudar costumam nos perguntar. Sem letras miúdas.

Um mercado pode fornecer descoberta e seu próprio tráfego. Um mecanismo de reserva direta gerencia os hóspedes que acessam seu site ou link. Ambos podem coexistir, mas comparar apenas o preço por reserva esconde essa diferença. Liste a origem dos convidados: pesquisas de marca, redes sociais, telefone, site e portais. Pergunte com que contribuição cada provedor e o que acontece se você mantiver canais externos. Qomanda é um software de gestão com motor próprio; não promete substituir o público de um mercado.

O próximo serviço é seu.

Experimente o software em sua própria sala. Se você quiser discutir sua configuração primeiro, escreva para nossa equipe.

Experimente Qomanda grátisConte-nos sobre o seu restaurante