Glossary

The restaurant booking glossary

The floor's vocabulary, explained in two sentences and with Spanish market figures: what a no-show is and what it costs you, how your own booking engine differs from a portal that charges per diner, and why a deposit is the strongest lever against empty tables. Read it to decide better, and to stop paying for bookings that are already yours.

Plan sali · Prawdziwe oprogramowanie. Dane demonstracyjne.

Prawdziwe oprogramowanie. Dane demonstracyjne.

Jak z niego korzystać

Warunki, które Cię kosztują, w dwóch zdaniach

To są określenia, których faktycznie używasz na piętrze i przy drzwiach: te, które pojawiają się w rezerwacji, w umowie z portalem, czy w rozmowie z maitre d'' w piątek o dziewiątej. Każda definicja zaczyna się od samego terminu, czytana jest osobno i przechodzi od razu do sedna.

Sami to piszemy, tworząc zespół Qomanda w Alture (Granada), co tydzień współpracując z restauracjami w Granadzie i Andaluzji. Ilekroć pojawia się jakaś liczba – prowizja, koszt niestawienia się, stawka sektorowa – jest ona podawana z powiązanym źródłem. A kiedy termin bezpośrednio wpłynie na Twoje wyniki, powiemy Ci, jak Qomanda go rozwiązuje.

Najkosztowniejsze nieporozumienie

Silnik rezerwacji i portal to nie to samo

Terminem, który powoduje najwięcej zamieszania jest „prowizja” i prawie zawsze wynika z pomieszania dwóch różnych rzeczy. Silnik rezerwacji to system, który zarządza Twoją dostępnością i potwierdza rezerwacje na Twojej stronie internetowej. Portal lub rynek to ponadto katalog, który wyświetla listę Twoich użytkowników i pobiera opłaty za każdą dokonaną przez niego rezerwację: TheFork prowizje za rezerwację zależą od kanału i umowy restauracji; subskrypcja oprogramowania stanowi odrębny koszt.

Praktyczna różnica sprowadza się do dwóch rzeczy: czyj to klient i ile płacisz, gdy interesy dobrze się układają. Dzięki własnemu silnikowi rezerwacje i dane są Twoje, a koszt nie zmienia się niezależnie od wysokości kwoty. Qomanda to dokładnie to: Twoja wyszukiwarka osadzona na Twojej stronie internetowej w 39 automatycznie wykrywanych językach, bez prowizji od gościa i prowizji od rezerwacji, za 49 €/miesiąc. Wypróbuj za darmo przez 30 dni, bez karty.

Słownik Wbudowane recenzje

Wyjaśniono warunki.

Nieobecność
Nie pojawienie się to rezerwacja, która nigdy się nie pojawia i nigdy nie jest anulowana: stolik pozostaje zablokowany, nikt inny nie może go zająć, a restauracja traci przychody. W Hiszpanii średni wskaźnik niestawiennictwa w 2025 r. wyniósł 3,3%, w porównaniu z 3,6% w 2024 r., a dźwignie, które najbardziej pomagają w jego zmniejszeniu, to ponowne potwierdzenia i gwarancje kart. Qomanda obejmuje zarówno przypomnienia, wpłaty kartą, jak i Twoją rzeczywistą stawkę w statystykach.
Przepełnienie rezerwacji
Overbooking oznacza przyjęcie większej liczby rezerwacji, niż może pomieścić jadalnia, przy założeniu, że część gości się nie pojawi. To ryzykowny zakład: jeśli pojawi się więcej osób, niż się spodziewano, czeka Cię czekanie, odwrócone stoliki przy drzwiach i złe recenzje. Bardziej opłaca się dostosować rzeczywiste pojemności i miejsca — te, które konfigurujesz w Qomanda — i chronić najbardziej ryzykowne rezerwacje za pomocą depozytu.
Pojemność miejsc (aforo)
Pojemność miejsc (aforo) to maksymalna liczba gości, jaką restauracja może pomieścić jednocześnie, ograniczona dostępnymi stołami, przepisami oraz pojemnością kuchni i podłogi. Zarządzanie liczbą miejsc według miejsc zapobiega przytłaczaniu przepustki i pozwala na zmianę stolików bez tworzenia kolejek. W Qomanda ustawiasz liczbę miejsc na miejsce, a silnik przestaje oferować stoły w momencie, gdy naciśniesz.
Siedzenie / obrót (turno)
Siedzenie, czyli turno, to każdy przedział czasowy, w którym restauracja przyjmuje falę gości; na przykład pierwszy lunch o 13:30, a drugi o 15:00. Zdefiniowanie miejsc siedzących i ich średniej długości mówi Ci, ile razy stół może się obrócić i ile rezerwacji zmieści się bez zaśmiecania kuchni. W Qomanda definiujesz je, a silnik ustala, które sloty zaoferować.
Lista oczekujących
Lista oczekujących to uporządkowana kolejka gości, którzy chcą mieć stolik w przypadku braku wolnego miejsca, niezależnie od tego, czy dokonują rezerwacji online, czy przychodzą bez wizyty. Działaj dobrze, luka po odwołaniu w ostatniej chwili nie zostanie utracona: zostanie wypełniona. Qomanda obejmuje listę oczekujących i związane z nią powiadomienia w cenie 49 €/miesiąc, bez oddzielnego modułu.
Silnik rezerwacji
Silnik rezerwacji to system zarządzający dostępnością i potwierdzający rezerwacje w czasie rzeczywistym, zwykle wbudowany na stronie internetowej restauracji, dzięki czemu goście mogą dokonywać rezerwacji bez dzwonienia. W przeciwieństwie do portalu, rezerwacje i dane klientów należą do restauracji. Qomanda jest osadzanych na Twojej witrynie w 39 automatycznie wykrywanych językach i kosztuje 49 € miesięcznie, bez prowizji od gościa.
Zaliczka rezerwacyjna (gwarancja)
Depozyt to kwota zablokowana lub pobrana w celu zabezpieczenia rezerwacji. Restauracja określa, kiedy jest pobierana, zwracana lub odliczana od rachunku oraz co dzieje się w razie anulowania lub nieobecności. Sprawdź te warunki przed potwierdzeniem. Przy korzystaniu z usługi Stripe obowiązują opłaty za przetwarzanie płatności.
Prowizja za okładkę
Prowizja od gościa jest naliczana za każdą osobę w rezerwacjach objętych umową. Różni się od opłaty za rezerwację lub dopłaty za płatność. Przed porównaniem sprawdź objęte nią kanały, podstawę naliczania i VAT.
Wejdź
Walk-in to gość, który przychodzi bez rezerwacji i prosi o stolik na miejscu. Umieszczenie ich w wolnych lukach bez narażania potwierdzonych rezerwacji jest tym, co wypełnia salę poza godzinami szczytu, bez kolejek. W Qomanda umieszczasz je na tym samym planie piętra na żywo, z telefonu, w połowie usługi.
Okładka
Gość oznacza jedną osobę zasiadającą do posiłku. Rezerwacja dla sześciu osób oznacza sześciu gości, a nie sześć rezerwacji. Jeśli umowa przewiduje opłatę od osoby, użyj liczby gości z odpowiedniego kanału. Abonament rezerwacyjny Qomanda i opcjonalne dodatki porównuj oddzielnie.
Obrót stołu
Obrót przy stole to liczba zajęć tego samego stołu w ramach jednej usługi. Jeśli użyjesz podwójnego blatu o 20:30 i ponownie o 22:30, obróci się on dwukrotnie. Jest to najbardziej bezpośrednia dźwignia umożliwiająca naliczanie wyższych opłat bez dodawania tabel. W Qomanda dostosowujesz go do miejsc siedzących i średniego czasu trwania posiłku, aż stół ponownie się obróci, bez zasypywania kuchni.
Średni czas posiłku
Średni czas posiłku to szacunkowy czas, w którym grupa zajmie stół, od momentu zasiadania do stołu, aż do jego zwolnienia. Jest to liczba, na podstawie której system rezerwacji wie, kiedy może ponownie zaoferować ten stolik: za krótki i ryzykujesz nałożeniem się, za długi i pozostawia luki, które mogłeś sprzedać. W Qomanda ustawiasz to, a silnik uwzględnia to, oferując następny slot.
Bezpośrednia rezerwacja
Rezerwacja bezpośrednia pochodzi z kanałów restauracji, takich jak strona internetowa, telefon lub media społecznościowe. Dostawcy mogą stosować różne opłaty. Silnik Qomanda obsługuje własne kanały restauracji bez prowizji Qomanda za rezerwację; abonament i dodatki sprawdź oddzielnie.
Rynek rezerwacji
Platforma rezerwacyjna pomaga gościom odkrywać restauracje dzięki własnej publiczności. Może łączyć pozyskiwanie gości z oprogramowaniem do zarządzania. Koszty zależą od kanału i umowy; warunków portalu nie należy automatycznie stosować do rezerwacji ze strony restauracji.
Widżet rezerwacji
Widżet rezerwacji to formularz osadzony na stronie restauracji, dzięki któremu goście mogą dokonać rezerwacji bez opuszczania strony, zwykle za pomocą jednej linijki kodu (iframe). To element, który zmienia Twoją witrynę internetową w osobny kanał rezerwacji, a nie witrynę sklepową z numerem telefonu. Qomanda działa w 39 automatycznie wykrywanych językach: wklejasz go, a rezerwacje lądują w Twoim systemie.
KDS (system wystawowy w kuchni)
A KDS, czyli system ekspozycji kuchennej, to ekran, na którym kuchnia widzi realizowane zamówienia i zaznacza stan każdego dania: oczekujące, przygotowane, gotowe, podane. Zastępuje papierową szynę na bilety i informuje podłogę, gdzie stoi każdy stolik, bez konieczności wchodzenia i pytania. Comandas, opcjonalny moduł Qomanda, umożliwia okablowanie KDS na tym samym planie piętra, na którym znajduje się stół.
QR samodzielne zamówienie
QR samozamawianie to system, w którym gość skanuje kod ze swojego stolika, przegląda menu w telefonie i samodzielnie składa zamówienie. Współistnieje z zamówieniami kelnerskimi i zazwyczaj możesz wybrać, czy zamówienia te trafiają bezpośrednio do kuchni, czy też są najpierw zatwierdzane przez personel piętra. W Comandas, dodatku do Qomanda, każdy stół może mieć swój własny QR i ta rozmowa należy do Ciebie.
Przykrycie / jadalnia
Gość oznacza jedną osobę zasiadającą do posiłku. Rezerwacja dla sześciu osób oznacza sześciu gości, a nie sześć rezerwacji. Jeśli umowa przewiduje opłatę od osoby, użyj liczby gości z odpowiedniego kanału. Abonament rezerwacyjny Qomanda i opcjonalne dodatki porównuj oddzielnie.
Obłożenie
Obłożenie to procent miejsca, w którym faktycznie korzystasz z usługi, mierzony za pomocą okładek lub tabel. To KPI informuje, czy problemem jest popyt – nikt nie przychodzi – czy też dopasowanie – ludzie przychodzą, ale stoły nie są wyrównane – i każdy przypadek jest rozwiązywany inaczej. Analityka Qomanda podaje obłożenie, źródło rezerwacji i niepojawienia się na tym samym ekranie.
Zasady anulowania
Zasady anulowania to zbiór zasad, które definiujesz, dotyczących tego, jak późno rezerwacja może zostać anulowana bez konsekwencji i co się stanie, jeśli nikt Cię nie ostrzeże. To podstawa, na której opiera się każdy depozyt: podaj go przed dokonaniem rezerwacji i uzupełnij kwotą Qomanda karty na koncie Stripe Twojej restauracji.
33%

Średni wskaźnik niepojawień w Hiszpanii w 2025 r. (spadek z 3,6% w 2024 r.)

~€78

Utrata przychodów z powodu każdego niewyświetlonego stolika (27 €/obiad x 2,9 gości)

21%

Restauracje w Hiszpanii już wymagają gwarancji karty jako depozytu w 2025 r. (dwukrotnie więcej niż w 2023 r.)

49 €/mies

Qomanda za restaurację, bez prowizji za kolację i rezerwację Mieszkanie

Podane dane rynkowe (wskaźnik niepojawień, średnie wydatki na gościa, roczne straty i wykorzystanie gwarancji) to szacunki hiszpańskiego przemysłu opublikowane przez TheFork i prasę branżową w latach 2025–2026, powiązane z ich źródłami; nie są to dane Qomanda i różnią się w zależności od restauracji. Stawki stron trzecich pochodzą z ich cen publicznych i mogą ulec zmianie. Wymienione marki należą do ich właścicieli; nie jesteśmy powiązani.

Pytania

Zanim wykonasz ruch.

O co zwykle pytają nas restauracje myślące o zmianie. Bez drobnego druku.

Rynek może zapewnić wykrywanie i własny ruch. Mechanizm rezerwacji bezpośrednich zarządza gośćmi docierającymi do Twojej witryny lub linku. Obydwa mogą współistnieć, ale porównanie jedynie ceny za rezerwację ukrywa tę różnicę. Lista, skąd pochodzą goście: wyszukiwania marek, media społecznościowe, telefon, strona internetowa i portale. Zapytaj, co wnosi każdy dostawca i co się stanie, jeśli zachowasz kanały zewnętrzne. Qomanda to oprogramowanie zarządzające z własnym silnikiem; nie obiecuje zastąpić odbiorców rynku.

Następna usługa jest Twoja.

Wypróbuj oprogramowanie w swoim własnym pokoju. Jeśli chcesz najpierw omówić swoją konfigurację, napisz do naszego zespołu.

Wypróbuj Qomanda za darmoOpowiedz nam o swojej restauracji