Glossary
The restaurant booking glossary
The floor's vocabulary, explained in two sentences and with Spanish market figures: what a no-show is and what it costs you, how your own booking engine differs from a portal that charges per diner, and why a deposit is the strongest lever against empty tables. Read it to decide better, and to stop paying for bookings that are already yours.

Prava programska oprema. Demo podatki.
Pogoji, ki vas stanejo, v dveh stavkih
To so izrazi, ki jih dejansko uporabljate na tleh in pri vratih: tisti, ki se pojavijo v rezervaciji, v pogodbi s portalom ali v pogovoru maitre d' v petek ob devetih. Vsaka definicija se začne s samim izrazom, se bere zase in takoj preide k bistvu.
Pišemo sami, team building Qomanda na Alture (Granada), vsak teden sodelujemo z restavracijami po Granadi in Andaluziji. Kadarkoli obstaja podatek – provizija, strošek neprihoda, sektorska obrestna mera – pride s povezanim virom. In ko izraz neposredno doseže vaš rezultat, vam povemo, kako to reši Qomanda.
Motor za rezervacije in portal nista ista stvar
Izraz, ki povzroča največ zmede, je »provizija« in skoraj vedno izhaja iz mešanja dveh različnih stvari. Mehanizem za rezervacije je sistem, ki upravlja vašo razpoložljivost in potrjuje mize na vaši spletni strani. Portal ali tržnica je poleg tega še imenik, ki vas uvršča med svoje uporabnike in vam zaračuna vsako rezervacijo, ki pride prek njega: provizije za rezervacije TheFork so odvisne od kanala in pogodbe restavracije; naročnina na programsko opremo je ločen strošek.
Praktična razlika je v dveh stvareh: čigava stranka je in koliko plačate, ko je posel dober. Z lastnim motorjem so rezervacije in podatki vaši, stroški pa se ne spreminjajo, ne glede na to, kolikor jih dobite. Qomanda je točno to: vaš mehanizem, vdelan v vaše spletno mesto v 39 samodejno zaznanih jezikih, brez provizije na večerjo in brez provizije na rezervacijo, za 49 €/mesec. Preizkusite brezplačno 30 dni, brez kartice.
Pogoji so jasni.
- Neprihod
- Neprihod je rezervacija, ki se nikoli ne pojavi in nikoli ne odpove: miza ostane blokirana, nihče drug je ne more prevzeti in restavracija izgubi ta prihodek. V Španiji je bila povprečna stopnja neprihoda leta 2025 3,3 %, kar je manj od 3,6 % leta 2024, ponovne potrditve in jamstva s karticami pa so vzvodi, ki to najbolj pomagajo zmanjšati. Qomanda pokriva oboje: opomine, depozite s karticami in vašo realno stopnjo v analitiki.
- Prevelika rezervacija
- Overbooking pomeni sprejemanje več rezervacij, kot jih lahko sprejme jedilnica, pri čemer se stavi, da se del gostov ne bo pojavil. To je tvegana stava: če pride več ljudi, kot je bilo pričakovano, dobite čakajoče, obrnjene mize pri vratih in slabe ocene. Bolj se splača natančno prilagoditi dejanske kapacitete in sedeže — tiste, ki jih konfigurirate v Qomanda — in zaščititi svoje najbolj tvegane rezervacije z depozitom.
- Številka sedežev (naprej)
- Kapaciteta sedežev (aforo) je največje število gostov, ki jih lahko sprejme restavracija hkrati, omejeno z razpoložljivimi mizami, predpisi in tem, kar kuhinja in tla prenesejo. Upravljanje na sedeže preprečuje preobremenitev miz in omogoča obračanje miz brez ustvarjanja čakalnih vrst. V Qomanda nastavite na sedeže in motor preneha ponujati mize v trenutku, ko ga zadenete.
- Sedenje / obračanje (turno)
- Sedenje ali turn (turno) je vsak časovni termin, v katerega restavracija sedi val gostov; na primer prvo kosilo ob 13.30 in drugo ob 15.00. Določitev sedežev in njihove povprečne dolžine vam pove, kolikokrat se lahko miza obrne in koliko rezervacij ustreza, ne da bi zasuli kuhinjo. V Qomanda jih določite in motor določi, katere reže naj ponudi.
- Čakalna lista
- Čakalna lista je urejena vrsta gostov, ki želijo mizo, ko ni na voljo, ne glede na to, ali rezervirajo prek spleta ali pridejo kot spremljevalci. Delujte dobro, vrzel po odpovedi v zadnjem trenutku se ne izgubi: zapolni se. Qomanda vključuje čakalni seznam in njegova obvestila znotraj 49 €/mesec, brez ločenega modula.
- Mehanizm za rezervacije
- Mehanizm za rezervacije je sistem, ki upravlja razpoložljivost in potrjuje rezervacije v realnem času, običajno je vdelan v spletno mesto restavracije, tako da gostje rezervirajo brez klica. Za razliko od portala, rezervacije in podatki o strankah pripadajo restavraciji. Qomanda je vdelan na vaše spletno mesto v 39 samodejno zaznanih jezikih in stane 49 €/mesec brez provizije na večerjo.
- Depozit rezervacije (garancija)
- Varščina je znesek, zadržan ali zaračunan za zavarovanje rezervacije. Restavracija določi, kdaj se pobere, vrne ali odšteje od računa ter kaj se zgodi ob odpovedi ali neprihodu. Pred potrditvijo preverite te pogoje. Pri uporabi storitve Stripe veljajo ustrezne pristojbine za obdelavo plačil.
- Provizija na kritje
- Provizija na gosta se obračuna za vsako osebo pri rezervacijah, ki jih zajema pogodba. Razlikuje se od pristojbine na rezervacijo ali doplačila za plačilo. Pred primerjavo preverite vključene kanale, osnovo obračuna in DDV.
- Vhod
- Vhodni je gost, ki pride brez rezervacije in na licu mesta zaprosi za mizo. Njihovo umeščanje v proste vrzeli, ne da bi ogrozili potrjene rezervacije, je tisto, kar napolni jedilnico v urah izven konic brez čakalnih vrst. V Qomanda jih postavite na isti tloris v živo iz svojega telefona med servisom.
- Pokrov
- Gost pomeni eno osebo, ki sede k obroku. Rezervacija za šest oseb pomeni šest gostov, ne šest rezervacij. Če pogodba predvideva obračun na osebo, uporabite število gostov iz ustreznega kanala. Naročnino za rezervacije platforme Qomanda in izbirne dodatke primerjajte ločeno.
- Obrat na mizi
- Obrat mize je, kolikokrat je ista miza zasedena znotraj ene storitve. Če se ob 20.30 in ponovno ob 22.30 uporabi dvojni vrh, se je dvakrat obrnil. Je najbolj neposreden vzvod za zaračunavanje več brez dodajanja tabel. V Qomanda ga prilagodite s sedeži in povprečnim trajanjem obedovanja, dokler se miza spet ne obrne, ne da bi preplavili kuhinjo.
- Povprečno trajanje obedovanja
- Povprečno trajanje obedovanja je čas, za katerega ocenjujete, da bo skupina zasedla mizo, od posedanja do sprostitve mize. To je podatek, ki ga sistem za rezervacije uporablja, da ve, kdaj lahko ponovno ponudi tisto mizo: prekratka in tvegate prekrivanja, predolga in puščate vrzeli, ki bi jih lahko prodali. V Qomanda ga nastavite in motor ga upošteva, ko ponudi naslednjo režo.
- Direktna rezervacija
- Neposredna rezervacija pride po kanalih restavracije, kot so spletna stran, telefon ali družbena omrežja. Ponudniki lahko zaračunavajo različno. Sistem Qomanda obravnava lastne kanale restavracije brez provizije platforme Qomanda na rezervacijo; naročnino in dodatke preverite ločeno.
- Tržnica rezervacij
- Rezervacijska platforma gostom pomaga odkrivati restavracije prek lastnega občinstva. Pridobivanje gostov lahko združi s programsko opremo za upravljanje. Stroški so odvisni od kanala in pogodbe; pogojev portala ne smemo samodejno pripisati rezervacijam prek spletne strani restavracije.
- Pripomoček za rezervacije
- Pripomoček za rezervacijo je obrazec, vdelan v spletno mesto restavracije, tako da lahko gostje rezervirajo, ne da bi zapustili stran, običajno z eno vrstico kode (iframe). To je del, ki vaše spletno mesto spremeni v lasten kanal za rezervacije in ne v izložbo s telefonsko številko. Qomanda deluje v 39 samodejno zaznanih jezikih: prilepite ga in rezervacije pristanejo v vašem sistemu.
- KDS (sistem kuhinjskega zaslona)
- A KDS ali kuhinjski prikazovalni sistem je zaslon, na katerem kuhinja vidi tekoča naročila in označuje stanje vsake jedi: v teku, v pripravi, pripravljeno, postreženo. Nadomešča tirnico za papirnate vozovnice in sporoča, kje stoji katera miza, ne da bi vstopili in vprašali. Comandas, izbirni modul Qomanda, ožiči svoj KDS na isti tloris, kjer sedite za mizo.
- QR samonaročanje
- QR Samonaročanje je sistem, kjer gost skenira kodo na svoji mizi, vidi meni na svojem telefonu in sam odda naročilo. Soobstaja z natakarskim naročanjem in običajno lahko izberete, ali gredo ta naročila naravnost v kuhinjo ali pa jih najprej odobri osebje na etaži. V Comandas, dodatku Qomanda, ima lahko vsaka miza svoj lasten QR in ta klic je vaš.
- Prevleka / jedilnica
- Gost pomeni eno osebo, ki sede k obroku. Rezervacija za šest oseb pomeni šest gostov, ne šest rezervacij. Če pogodba predvideva obračun na osebo, uporabite število gostov iz ustreznega kanala. Naročnino za rezervacije platforme Qomanda in izbirne dodatke primerjajte ločeno.
- Zasedenost
- Zasedenost je odstotek vaše zmogljivosti, ki jo dejansko zapolnite v storitvi, merljivo s pokrovi ali mizami. KPI je tisti, ki vam pove, ali je težava v povpraševanju — nihče ne pride — ali v primernosti — ljudje pridejo, vendar se mize ne postavijo v vrsto — in vsako je popravljeno drugače. Analitika Qomanda vam na istem zaslonu prikazuje zasedenost, vir rezervacije in neprihod.
- Politika odpovedi
- Politika odpovedi je niz pravil, ki jih določite o tem, kako pozno je mogoče rezervacijo preklicati brez posledic in kaj se zgodi, če vas nihče ne opozori. To je osnova, na kateri sloni kakršen koli depozit: sporočite ga pred rezervacijo in ga povrnite z bremenitvijo kartice Qomanda na računu Stripe vaše restavracije.
Povprečna stopnja neprihoda v Španiji leta 2025 (zmanjšanje s 3,6 % leta 2024)
Izguba prihodka z vsako mizo, ki se ne prikaže (27 €/večerja x 2,9 gosta)
Restavracije v Španiji že leta 2025 zahtevajo garancijo s kartico kot polog (podvojitev številke iz leta 2023)
Qomanda pavšalna cena na restavracijo, brez provizije na večerjo ali na rezervacijo
Navedene tržne številke (stopnja neprihoda, povprečna poraba na večerjo, letna izguba in uporaba garancij) so ocene španske industrije, ki sta jih objavila TheFork in strokovni tisk v letih 2025–2026, povezani z njihovimi viri; niso podatki Qomanda in se razlikujejo od restavracije do restavracije. Cene tretjih oseb izhajajo iz njihovih javnih cen in se lahko spremenijo. Omenjene znamke pripadajo njihovim lastnikom; nismo povezani.
Preden se premaknete.
Kaj nas običajno vprašajo restavracije, ki razmišljajo o zamenjavi. Brez drobnega tiska.
Tržnica lahko zagotovi odkrivanje in lasten promet. Mehanizem za neposredne rezervacije upravlja goste, ki pridejo do vašega spletnega mesta ali povezave. Oboje lahko obstaja skupaj, vendar primerjava samo cene na rezervacijo skrije to razliko. Seznam, od kod prihajajo gostje: iskanja blagovnih znamk, družbeni mediji, telefon, spletna stran in portali. Vprašajte, kaj prispeva vsak ponudnik in kaj se zgodi, če obdržite zunanje kanale. Qomanda je programska oprema za upravljanje z lastnim motorjem; ne obljublja, da bo nadomestil občinstvo na trgu.
Naslednja storitev je vaša.
Preizkusite programsko opremo v svoji sobi. Če se želite najprej pogovoriti o vaši nastavitvi, pišite naši ekipi.
Preizkusite Qomanda brezplačnoPovejte nam o svoji restavraciji