Glossary

The restaurant booking glossary

The floor's vocabulary, explained in two sentences and with Spanish market figures: what a no-show is and what it costs you, how your own booking engine differs from a portal that charges per diner, and why a deposit is the strongest lever against empty tables. Read it to decide better, and to stop paying for bookings that are already yours.

Planimetria della sala · Software reale. Dati dimostrativi.

Software reale. Dati dimostrativi.

Come usarlo

I termini che ti costano, in due frasi

Questi sono i termini che effettivamente si usano in sala e all'ingresso: quelli che compaiono in una prenotazione, in un contratto con un portale, o nel maitre di conversazione il venerdì alle nove. Ogni definizione inizia con il termine stesso, si legge da sola e arriva dritta al punto.

Lo scriviamo noi stessi, il team building Qomanda di Alture (Granada), che lavora ogni settimana con ristoranti di Granada e dell'Andalusia. Ogni volta che c'è una cifra - una commissione, il costo di una mancata presentazione, una tariffa settoriale - viene fornita con la sua fonte collegata. E quando un termine colpisce direttamente i tuoi profitti, ti diciamo come Qomanda lo risolve.

L'equivoco più costoso

Un motore di prenotazione e un portale non sono la stessa cosa

Il termine che crea più confusione è “commissione”, e quasi sempre deriva dal confondere due cose diverse. Un motore di prenotazione è il sistema che gestisce la tua disponibilità e conferma le tabelle sul tuo sito web. Un portale o un marketplace è, soprattutto, una directory che ti elenca ai suoi utenti e ti addebita ogni prenotazione che passa attraverso di esso: le commissioni di prenotazione di TheFork dipendono dal canale e dal contratto del ristorante; l'abbonamento al software è un costo separato.

La differenza pratica si riduce a due cose: di chi è il cliente e quanto si paga quando gli affari vanno bene. Con il tuo motore, le prenotazioni e i dati sono tuoi e il costo non cambia per quanto tu sia pieno. Qomanda è esattamente questo: il tuo motore integrato nel tuo sito web in 39 lingue rilevate automaticamente, senza commissioni per cena e per prenotazione, per € 49 al mese. Provalo gratis per 30 giorni, senza tessera.

Glossario

I termini chiariti.

Non si è presentato
Un no-show è una prenotazione che non si presenta mai e non si cancella mai: il tavolo resta bloccato, nessun altro può prenderlo, e il ristorante perde quell'incasso. In Spagna il tasso medio di mancata presentazione è stato del 3,3% nel 2025, in calo rispetto al 3,6% del 2024, e le riconferme e le garanzie delle carte sono le leve che maggiormente contribuiscono a ridurlo. Qomanda copre entrambi: promemoria, depositi con carta e il tuo tasso reale nell'analisi.
Overbooking
Overbooking significa accettare più prenotazioni di quante ne possano ospitare la sala da pranzo, scommettendo che una parte degli ospiti non si presenterà. È una scommessa rischiosa: se si presentano più persone del previsto si ottengono attese, tavoli allontanati all'ingresso e recensioni negative. Conviene di più ottimizzare le capacità e i posti reali, quelli che configuri in Qomanda, e proteggere le tue prenotazioni più rischiose con un deposito.
Posti a sedere (aforo)
La capacità di posti a sedere (aforo) è il numero massimo di ospiti che un ristorante può ospitare contemporaneamente, limitato dai tavoli disponibili, dalle normative e da ciò che la cucina e il piano possono gestire. Gestirlo per posto a sedere evita di sovraccaricare il passaggio e consente ai tavoli di girare senza creare code. In Qomanda lo imposti per posto a sedere e il motore smette di offrire tavoli nel momento in cui lo colpisci.
Posti a sedere / turno (turno)
Un posto a sedere, o turno, è ogni fascia oraria in cui il ristorante fa accomodare un'ondata di ospiti; ad esempio un primo pranzo alle 13:30 ed un secondo alle 15:00. Definire i posti a sedere e la loro lunghezza media ti dice quante volte un tavolo può girare e quante prenotazioni possono adattarsi senza inondare la cucina. In Qomanda li definisci e il motore calcola quali slot offrire.
Lista d'attesa
Una lista d'attesa è la coda ordinata degli ospiti che desiderano un tavolo quando non c'è disponibilità, sia che prenotino online o arrivino come walk-in. Corri bene, il vuoto derivante da una disdetta dell'ultimo minuto non si perde: si colma. Qomanda include la lista d'attesa e le relative notifiche all'interno dei €49/mese, senza modulo separato.
Motore di prenotazione
Un motore di prenotazione è il sistema che gestisce la disponibilità e conferma le prenotazioni in tempo reale, solitamente integrato nel sito web del ristorante, così gli ospiti prenotano senza chiamare. A differenza di un portale, le prenotazioni e i dati dei clienti appartengono al ristorante. Qomanda è integrato nel tuo sito in 39 lingue rilevate automaticamente e costa €49 al mese, senza commissioni a cena.
Acconto di prenotazione (garanzia)
Un deposito è un importo bloccato o addebitato a garanzia di una prenotazione. Il ristorante stabilisce quando incassarlo, rimborsarlo o scalarlo dal conto e cosa accade in caso di cancellazione o mancata presentazione. Verifica queste condizioni prima di confermare. Se si utilizza Stripe, si applicano le relative commissioni di elaborazione.
Commissione per copertina
La commissione per coperto si applica a ogni cliente delle prenotazioni previste dal contratto. È diversa da una commissione per prenotazione o da un costo di pagamento. Prima di confrontare, verifica canali interessati, base di fatturazione e IVA.
Entrare
Un walk-in è un ospite che arriva senza prenotazione e chiede un tavolo sul posto. Inserirli negli spazi liberi senza mettere a repentaglio le prenotazioni confermate è ciò che riempie la stanza nelle ore non di punta senza code. In Qomanda li fai sedere sulla stessa planimetria dal vivo, dal tuo telefono, a metà servizio.
Copertina
Un coperto corrisponde a una persona che si siede a mangiare. Una prenotazione per sei persone rappresenta sei coperti, non sei prenotazioni. Se il contratto prevede costi per persona, usa il numero di clienti del canale interessato. Confronta separatamente l’abbonamento prenotazioni di Qomanda e gli extra opzionali.
Fatturato tabella
Il turnover del tavolo è il numero di volte in cui lo stesso tavolo è occupato all'interno di un servizio. Se si utilizza un two-top alle 20:30 e di nuovo alle 22:30, avrà girato due volte. È la leva più diretta per fatturare di più senza aggiungere tabelle. In Qomanda lo sintonizzi con i posti a sedere e la durata media della cena finché il tavolo non gira di nuovo senza inondare la cucina.
Durata media della cena
La durata media del pranzo è il tempo in cui si stima che un gruppo occuperà un tavolo, dal momento in cui si siede fino al rilascio del tavolo. È la cifra che usa il motore di prenotazione per sapere quando può riproporre quel tavolo: troppo corto e rischi di sovrapposizioni, troppo lungo e lasci vuoti che avresti potuto vendere. In Qomanda lo imposti e il motore lo rispetta quando offre lo slot successivo.
Prenotazione diretta
Una prenotazione diretta arriva dai canali del ristorante, come sito, telefono o social. I fornitori possono applicare costi diversi. Il motore di Qomanda gestisce i tuoi canali senza commissioni di prenotazione Qomanda; verifica separatamente abbonamento ed extra.
Mercato delle prenotazioni
Un marketplace di prenotazioni fa scoprire ristoranti al proprio pubblico. Può combinare acquisizione e software gestionale. I costi dipendono da canale e contratto; le condizioni del portale non si applicano automaticamente alle prenotazioni dal sito del ristorante.
Widget di prenotazione
Un widget di prenotazione è il modulo incorporato nel sito web di un ristorante in modo che gli ospiti possano prenotare senza uscire dalla pagina, solitamente con una riga di codice (un iframe). È l'elemento che trasforma il tuo sito web in un canale di prenotazione a sé stante piuttosto che in una vetrina con un numero di telefono. Qomanda viene eseguito in 39 lingue rilevate automaticamente: lo incolli e le prenotazioni arrivano nel tuo sistema.
KDS (sistema espositivo per cucina)
A KDS, o kitchen display system, è lo schermo dove la cucina vede gli ordini in corso e segna lo stato di ogni piatto: in sospeso, in preparazione, pronto, servito. Sostituisce il binario per biglietti cartacei e consente al personale di sapere dove si trova ciascun tavolo senza entrare per chiedere. Comandas, il modulo opzionale di Qomanda, porta il suo KDS cablato alla stessa planimetria in cui siedi il tavolo.
QR autoordinazione
QR il self-ordering è il sistema in cui l'ospite scansiona un codice sul proprio tavolo, vede il menu sul proprio telefono ed effettua l'ordine da solo. Coesiste con l'ordinazione del cameriere e di solito puoi scegliere se tali ordini vanno direttamente in cucina o vengono prima approvati dal personale di sala. In Comandas, il componente aggiuntivo di Qomanda, ogni tavolo può avere il proprio QR e quella chiamata è tua.
Coperto/cena
Un coperto corrisponde a una persona che si siede a mangiare. Una prenotazione per sei persone rappresenta sei coperti, non sei prenotazioni. Se il contratto prevede costi per persona, usa il numero di clienti del canale interessato. Confronta separatamente l’abbonamento prenotazioni di Qomanda e gli extra opzionali.
Occupazione
L'occupazione è la percentuale della tua capacità effettivamente riempita in un servizio, misurabile tramite coperti o tabelle. È il KPI che ti dice se il problema è la domanda (non viene nessuno) o è adatta (le persone arrivano ma i tavoli non si allineano) e ciascuno viene risolto in modo diverso. Le analisi di Qomanda ti forniscono occupazione, fonte di prenotazione e mancate presentazioni sullo stesso schermo.
Politica di cancellazione
Una politica di cancellazione è l'insieme di regole che definisci su quanto tardi una prenotazione può essere cancellata senza conseguenze e cosa succede se nessuno ti avvisa. È la base su cui poggia ogni acconto: comunicalo prima di prenotare e confermalo con l'addebito della carta che Qomanda effettua sul conto Stripe del tuo ristorante.
33%

Tasso medio di mancata presentazione in Spagna nel 2025 (in calo rispetto al 3,6% nel 2024)

~€78

Entrate perse per ogni tavolo che non si presenta (€27/cena x 2,9 ospiti)

21%

Ristoranti in Spagna che già richiedono una carta di garanzia come deposito nel 2025 (il doppio della cifra del 2023)

€49/mese

Qomanda per ristorante, senza commissioni per cena o per prenotazione Appartamento da

I dati di mercato indicati (tasso di mancata presentazione, spesa media per commensale, perdita annua e utilizzo delle garanzie) sono stime dell'industria spagnola pubblicate da TheFork e dalla stampa specializzata nel 2025-2026, collegate alle loro fonti; non sono dati Qomanda e variano da ristorante a ristorante. Le tariffe di terze parti derivano dai prezzi pubblici e potrebbero cambiare. I marchi citati appartengono ai rispettivi proprietari; non siamo affiliati.

Domande

Prima di fare il trasloco.

Cosa ci chiedono solitamente i ristoranti che pensano di cambiare. Nessuna stampa fine.

Un mercato può fornire scoperta e proprio traffico. Un motore di prenotazione diretta gestisce gli ospiti che raggiungono il tuo sito web o collegamento. Entrambi possono coesistere, ma confrontando solo il prezzo per prenotazione si nasconde questa differenza. Elenco da dove provengono gli ospiti: ricerche di brand, social media, telefono, sito web e portali. Chiedi cosa contribuisce ciascun fornitore e cosa succede se mantieni canali esterni. Qomanda è un software gestionale con un proprio motore; non promette di sostituire il pubblico di un mercato.

Il prossimo servizio è tuo.

Prova il software con la tua stanza. Se vuoi discutere prima della tua configurazione, scrivi al nostro team.

Prova Qomanda gratuitamenteRaccontaci del tuo ristorante