Glossary
The restaurant booking glossary
The floor's vocabulary, explained in two sentences and with Spanish market figures: what a no-show is and what it costs you, how your own booking engine differs from a portal that charges per diner, and why a deposit is the strongest lever against empty tables. Read it to decide better, and to stop paying for bookings that are already yours.

Нағыз бағдарламалық қамтамасыз ету. Демо деректері.
Екі сөйлемде сізге ақша жұмсайтын терминдер
Бұл сіз еденде және есік алдында нақты қолданатын терминдер: брондау кезінде, порталмен келісім-шартта немесе жұма күні сағат тоғызда негізгі әңгімеде көрсетілетін терминдер. Әрбір анықтама терминнің өзінен басталып, өз бетінше оқып, тура түйінге келеді.
Біз мұны өзіміз жазамыз, Alture (Гранада) қаласындағы Qomanda командасын құрастырамыз, апта сайын Гранада мен Андалусиядағы мейрамханалармен жұмыс істейміз. Кез келген уақытта сан – комиссия, келмеу құны, сектор мөлшерлемесі – ол өзінің көзімен байланыстырылады. Термин сіздің нәтижеңізге тікелей әсер еткенде, Qomanda оны қалай шешетінін айтамыз.
Брондау механизмі мен портал бір нәрсе емес
Ең көп шатастыратын термин «комиссия» болып табылады және ол әрқашан екі түрлі нәрсені араластырудан туындайды. Брондау механизмі - сіздің қол жетімділікті басқаратын және жеке веб-сайтыңыздағы кестелерді растайтын жүйе. Портал немесе базар, оның үстіне, сізді өз пайдаланушыларының тізімін беретін және ол арқылы келген әрбір брондау үшін сізден ақы алатын каталог: TheFork брондау комиссиялары арна мен мейрамхананың келісім-шартына байланысты; бағдарламалық жасақтамаға жазылу - бұл бөлек ақы.
Практикалық айырмашылық екі нәрсеге байланысты: ол кімнің тұтынушысы және бизнес жақсы болған кезде төлейтін ақша. Жеке қозғалтқышыңыздың көмегімен брондаулар мен деректер сіздікі және сіз қанша толық алсаңыз да, құны өзгермейді. Qomanda дәл осы: сіздің қозғалтқышыңыз 39 автоматты түрде анықталатын тілде веб-сайтыңызға ендірілген, әр кешкі ас пен брондау комиссиясыз, айына €49. Оны картасыз 30 күн тегін пайдаланып көріңіз.
Шарттар түсінікті.
- Көрінбейді
- No-show - бұл ешқашан келмейтін және ешқашан бас тартпайтын брондау: үстел бұғатталған күйінде қалады, оны басқа ешкім ала алмайды және мейрамхана бұл кірісті жоғалтады. Испанияда 2025 жылы 3,3% болды, бұл 2024 жылы 3,6% төмендеді және қайта растау мен карта кепілдігі оны қысқартуға көмектесетін рычагтар болып табылады. Qomanda екеуін де қамтиды: еске салғыштар, карта депозиттері және аналитикадағы нақты мөлшерлеме.
- Артық брондау
- Артық брондау - қонақтардың бір бөлігі көрсетілмейтініне бәс тігіп, асхана отыратын залдан көбірек тапсырыс қабылдауды білдіреді. Бұл қауіпті ставка: егер күткеннен көп адам келсе, сіз күтесіз, үстелдер есік алдында бұрылып, жаман пікірлер. Ол Qomanda ішінде конфигурациялайтын нақты сыйымдылықтар мен орындарды дәл баптау және ең қауіпті брондауларды депозит арқылы қорғау үшін көп төлейді.
- Отыру сыйымдылығы (алғашында)
- Отыру сыйымдылығы (афоро) – мейрамханада бірден отыра алатын қонақтардың максималды саны, қол жетімді үстелдермен, ережелермен және ас үй мен еден көтере алатын нәрселермен шектеледі. Оны әр орынға басқару рұқсаттың асып кетуіне жол бермейді және кестелерді кезек жасамай-ақ бұруға мүмкіндік береді. Qomanda ішінде сіз оны әр орынға орнатасыз және қозғалтқыш оны басқан сәтте үстелдерді ұсынуды тоқтатады.
- Отыру / бұрылыс (бұрылу)
- Отыру немесе бұрылыс (бұрылу) - мейрамхананың қонақтар толқынын орналастыратын әрбір уақыт аралығы; мысалы, бірінші түскі ас 13:30-да және екіншісі 15:00-де. Орындарды және олардың орташа ұзындығын анықтау үстелдің қанша рет айналуы мүмкін екенін және асүйді батпақсыз қалдырмай қанша тапсырыс беруге болатынын көрсетеді. Qomanda ішінде сіз оларды анықтайсыз және қозғалтқыш қай слоттарды ұсыну керектігін анықтайды.
- Күту тізімі
- Күту тізімі - бос орын болмаған кезде үстелді алғысы келетін қонақтардың реттелген кезегі, олар онлайн брондаса да немесе келушілер ретінде келсе де. Жақсы жүгіріңіз, соңғы минуттан бас тартудың бос орны жойылмайды: ол толтырылады. Qomanda бөлек модульсіз, күту тізімі мен оның хабарландыруларын айына €49 құрайды.
- Брондау механизмі
- Брондау механизмі қол жетімділікті басқаратын және брондауды нақты уақыт режимінде растайтын жүйе, әдетте мейрамхананың жеке веб-сайтында енгізілген, осылайша қонақтар қоңырау шалмай тапсырыс береді. Порталдан айырмашылығы, тапсырыстар мен тұтынушы деректері мейрамханаға тиесілі. Qomanda веб-сайтыңызға автоматты түрде анықталатын 39 тілде ендірілген және әр кешкі ас үшін комиссиясыз айына €49 тұрады.
- Брондау депозиті (кепілдік)
- Депозит — броньды қамтамасыз ету үшін бұғатталған немесе алынған сома. Мейрамхана оның қашан алынатынын, қайтарылатынын немесе шоттан шегерілетінін және бас тарту не келмеу кезінде не болатынын белгілейді. Растамас бұрын осы шарттарды тексеріңіз. Stripe қызметін пайдаланғанда төлемдерді өңдеудің тиісті алымдары қолданылады.
- Бір жабын үшін комиссия
- Қонақ басына комиссия шартта қамтылған броньдардағы әр адам үшін алынады. Ол бронь үшін төлемнен немесе төлем үстемесінен өзгеше. Салыстырмас бұрын қамтылған арналарды, есептеу негізін және ҚҚС-ты тексеріңіз.
- Кіру
- Броньсыз келген қонақ алдын ала орын броньдамай, сол жерде үстел сұрайды. Расталған броньдарға қауіп төндірмей оны бос орынға отырғызу тыныш сағаттарда да залды кезексіз толтыруға көмектеседі. Qomanda ішінде оны сол жедел үстел жоспарына телефоннан, қызмет көрсету кезінде орналастырасыз.
- Мұқаба
- Қонақ дегеніміз — тамақтануға отырған бір адам. Алты адамға жасалған бронь алты қонақты білдіреді, алты броньды емес. Шартта адам басына төлем көзделсе, тиісті арнадағы қонақ санын пайдаланыңыз. Qomanda броньдау жазылымын және қосымша опцияларды бөлек салыстырыңыз.
- Кесте айналымы
- Кесте айналымы – бұл бір қызмет ішінде бір кестені алу саны. Сағат 20:30-да және 22:30-да екі үстіңгі тақта пайдаланылса, ол екі рет айналды. Бұл кестелерді қоспай-ақ көбірек есеп айырысулардың ең тікелей тұтқасы. Qomanda бағдарламасында сіз асүйді батпақсыз, үстел тағы бір рет айналғанша, оны отыратын орындармен және орташа тамақтану ұзақтығымен реттейсіз.
- Орташа түскі ас ұзақтығы
- Орташа түскі ас ұзақтығы – сіз отырған кештен үстелді босатуға дейін үстелді алатын уақыт. Бұл брондау механизмі сол кестені қашан ұсына алатынын білу үшін пайдаланатын көрсеткіш: тым қысқа және сіз бір-бірін қайталау қаупі бар, тым ұзақ және сіз сатуға болатын бос орындарды қалдырасыз. Qomanda ішінде сіз оны орнатасыз және қозғалтқыш келесі слотты ұсынғанда оны құрметтейді.
- Тікелей брондау
- Тікелей бронь мейрамхананың сайты, телефоны немесе әлеуметтік желілері сияқты өз арналарынан келеді. Жеткізушілер әртүрлі төлем алуы мүмкін. Qomanda жүйесі өз арналарыңызды Qomanda бронь комиссиясынсыз басқарады; жазылым мен қосымша опцияларды бөлек қараңыз.
- Брондау базары
- Броньдау платформасы өз аудиториясы арқылы қонақтарға мейрамханаларды табуға көмектеседі. Ол қонақ тартуды басқару бағдарламасымен біріктіре алады. Шығындар арна мен шартқа байланысты; портал шарттарын мейрамхана сайтынан жасалған броньдарға автоматты түрде қолдануға болмайды.
- Брондау виджеті
- Брондау виджеті мейрамхананың веб-сайтына ендірілген пішін болып табылады, осылайша қонақтар парақтан шықпай-ақ, әдетте кодтың бір жолымен (iframe) тапсырыс бере алады. Бұл сіздің веб-сайтыңызды телефон нөмірі бар дүкен терезесінен гөрі жеке брондау арнасына айналдыратын бөлік. Qomanda автоматты түрде анықталатын 39 тілде жұмыс істейді: сіз оны қоясыз және тапсырыстар жүйеңізге түседі.
- KDS (ас үйді көрсету жүйесі)
- A KDS немесе асүйді көрсету жүйесі – асүй орындалып жатқан тапсырыстарды көретін және әрбір тағамның күйін белгілейтін экран: күтілуде, дайындалуда, дайын, ұсынылды. Ол қағаз билет рельсін ауыстырады және еденге әр үстелдің қай жерде тұрғанын сұрамай-ақ білуге мүмкіндік береді. Comandas, Qomanda қосымша модулі оның KDS сымын үстелді отырғызатын еден жоспарына әкеледі.
- QR өздігінен тапсырыс беру
- QR өздігінен тапсырыс беру – қонақ өз үстеліндегі кодты сканерлеп, телефонындағы мәзірді көріп, тапсырысты өзі беретін жүйе. Ол даяшы тапсырысымен қатар өмір сүреді және әдетте бұл тапсырыстардың ас үйге тікелей жіберілетінін немесе алдымен еден қызметкерлері бекітетінін таңдауға болады. Comandas, Qomanda қосымшасында әрбір кестеде өзінің QR болуы мүмкін және бұл қоңырау сіздікі.
- Мұқаба / түскі ас
- Қонақ дегеніміз — тамақтануға отырған бір адам. Алты адамға жасалған бронь алты қонақты білдіреді, алты броньды емес. Шартта адам басына төлем көзделсе, тиісті арнадағы қонақ санын пайдаланыңыз. Qomanda броньдау жазылымын және қосымша опцияларды бөлек салыстырыңыз.
- Талу
- Толық - бұл қызметте нақты толтыратын сыйымдылығыңыздың пайызы, қақпақтармен немесе кестелермен өлшенеді. Бұл мәселе сұраныста ма — ешкім келмей жатыр ма — немесе жарамды — адамдар келеді, бірақ кестелер бір қатарға тұрмайды— және әрқайсысы басқаша бекітілетінін көрсететін KPI. Qomanda аналитикасы бір экранда тұру, брондау көзі және көрсетілмеуін береді.
- Бас тарту саясаты
- Бас тарту саясаты - брондау қаншалықты кешіктірілсе, салдарсыз бас тартуға болатынын және сізге ешкім ескертпесе не болатынын анықтайтын ережелер жиынтығы. Бұл кез келген депозиттің негізі болып табылады: брондау алдында онымен хабарласыңыз және оны Qomanda мейрамханаңыздың Stripe шотында жасайтын карта төлемімен қайтарыңыз.
Испанияда 2025 жылы келмеудің орташа көрсеткіші (2024 жылғы 3,6%-дан төмен)
Көрсетілмеген әрбір кестеден жоғалған табыс (27 €/асхана x 2,9 қонақ)
2025 жылы депозит ретінде карта кепілдігін талап ететін Испаниядағы мейрамханалар (2023 жылғы көрсеткіштен екі есе көп)
Qomanda мейрамхананың біркелкі бағасы, бір асхана немесе брондау комиссиясыз
Кирсетілген нарықтық көрсеткіштер (көрсетілмейтін мөлшерлеме, бір асхананың орташа шығыны, жылдық жоғалту және кепілдіктерді пайдалану) TheFork және 2025-2026 жылдардағы сауда баспасөзі жариялаған, олардың көздеріне байланысты испандық салалық бағалаулар; олар Qomanda деректер емес және мейрамханадан мейрамханаға қарай өзгереді. Үшінші тарап тарифтері олардың қоғамдық бағасынан алынады және өзгеруі мүмкін. Аталған брендтер олардың иелеріне тиесілі; біз байланысты емеспіз.
Қозғалмас бұрын.
Ауыстыру туралы ойлайтын мейрамханалар әдетте бізден сұрайды. Жақсы басып шығару жоқ.
Базар алаңы табуды және өзінің жеке трафигін қамтамасыз ете алады. Тікелей брондау жүйесі сіздің веб-сайтыңызға немесе сілтемеңізге келетін қонақтарды басқарады. Екеуі де қатар өмір сүре алады, бірақ тек брондау бағасын салыстыру бұл айырмашылықты жасырады. Қонақтардың қайдан келетінін тізімдеңіз: бренд іздеулері, әлеуметтік медиа, телефон, веб-сайт және порталдар. Әрбір провайдер не қосатынын және сыртқы арналарды сақтасаңыз не болатынын сұраңыз. Qomanda өзінің қозғалтқышы бар басқару бағдарламалық құралы; ол нарық аудиториясын алмастыруға уәде бермейді.
Келесі қызмет сіздікі.
Бағдарламаны өз залыңызда қолданып көріңіз. Алдымен баптауды талқылағыңыз келсе, біздің командаға жазыңыз.
Qomanda тегін пайдаланып көріңізБізге мейрамханаңыз туралы айтып беріңіз