Glossary

The restaurant booking glossary

The floor's vocabulary, explained in two sentences and with Spanish market figures: what a no-show is and what it costs you, how your own booking engine differs from a portal that charges per diner, and why a deposit is the strongest lever against empty tables. Read it to decide better, and to stop paying for bookings that are already yours.

Pôdorys sály · Skutočný softvér. Demo dáta.

Skutočný softvér. Demo dáta.

Ako ho používať

Pojmy, ktoré vás stoja peniaze, v dvoch vetách

Toto sú výrazy, ktoré v skutočnosti používate na poschodí a pri dverách: tie, ktoré sa objavia v rezervácii, v zmluve s portálom alebo v rozhovore v piatok o deviatej. Každá definícia začína samotným pojmom, číta sa samostatne a ide priamo k veci.

Píšeme to sami, teambuilding Qomanda v Alture (Granada), každý týždeň spolupracujeme s reštauráciami v celej Granade a Andalúzii. Vždy, keď je tam číslo — provízia, náklady na nedostavenie sa, sektorová sadzba — prichádza s prepojením so zdrojom. A keď sa výraz dostane priamo do vášho spodného riadku, povieme vám, ako ho Qomanda vyrieši.

Najdrahšie nedorozumenie

Rezervačný systém a portál nie sú to isté

Pojem, ktorý spôsobuje najväčší zmätok, je „provízia“ a takmer vždy pochádza zo zmiešania dvoch rôznych vecí. Rezervačný systém je systém, ktorý spravuje vašu dostupnosť a potvrdzuje stoly na vašej vlastnej webovej stránke. Portál alebo trhovisko je navyše adresár, ktorý vás uvádza medzi svojich používateľov a účtuje vám poplatky za každú rezerváciu, ktorá cez ne príde: provízie za rezervácie TheFork závisia od kanála a zmluvy s reštauráciou; predplatné softvéru je samostatným nákladom.

Praktický rozdiel spočíva v dvoch veciach: čí je to zákazník a koľko platíte, keď je obchod dobrý. S vaším vlastným motorom sú rezervácie a údaje vaše a náklady sa nehýbu bez ohľadu na to, koľko dostanete. Qomanda je presne to: váš engine vložený na vašu webovú stránku v 39 automaticky rozpoznaných jazykoch, bez provízie za každého hosťa a bez provízie za rezerváciu, za 49 EUR/mesiac. Vyskúšajte to zadarmo na 30 dní, bez karty.

Slovník Zabudované recenzie

Podmienky sú jasné.

Nedostavenie sa
Nedostavenie sa je rezervácia, ktorá sa nikdy neobjaví a nezruší: stôl zostane zablokovaný, nikto iný ho nemôže vziať a reštaurácia o tieto príjmy príde. V Španielsku bola priemerná miera nedostavenia sa v roku 2025 na 3,3 %, čo je pokles z 3,6 % v roku 2024, pričom opätovné potvrdenia a garancie kartou sú pákami, ktoré ju najviac pomáhajú znížiť. Qomanda zahŕňa oboje: upomienky, vklady kartou a vašu skutočnú sadzbu v analýze.
Overbooking
Nadrezervácia znamená akceptovanie väčšieho počtu rezervácií, ako sa v jedálni zmestí, pričom sa staví na to, že podiel hostí sa nezobrazí. Je to riskantná stávka: ak príde viac ľudí, ako sa očakávalo, čaká vás, stoly odvrátené pri dverách a zlé recenzie. Viac sa oplatí vyladiť skutočné kapacity a miesta na sedenie — tie, ktoré si nakonfigurujete v Qomanda — a chrániť svoje najrizikovejšie rezervácie zálohou.
Kapacita miest na sedenie (aforo)
Kapacita miest na sedenie (aforo) je maximálny počet hostí, ktorých môže reštaurácia naraz usadiť, ohraničený dostupnými stolmi, predpismi a tým, čo kuchyňa a podlaha znesú. Spravovanie na sedenie zabraňuje preplneniu prihrávok a umožňuje otáčanie stolov bez vytvárania radov. V Qomanda ho nastavíte na sedenie a motor prestane ponúkať stoly v momente, keď naň narazíte.
Sedenie / otočenie (turno)
Sedenie alebo otočenie (turno) je každý časový úsek, v ktorom reštaurácia usadí vlnu hostí; napríklad prvé posedenie na obed o 13:30 a druhé o 15:00. Definovanie miest na sedenie a ich priemerná dĺžka vám povie, koľkokrát sa stôl môže otočiť a koľko rezervácií sa zmestí bez toho, aby ste zahltili kuchyňu. V Qomanda ich definujete a engine zistí, ktoré sloty ponúkne.
Čakací zoznam
Čakací zoznam je objednaný rad hostí, ktorí chcú stôl v čase, keď nie je voľný, či už si rezervujú online alebo prichádzajú ako hostia. Bežte dobre, medzera po zrušení na poslednú chvíľu sa nestratí: vyplní sa. Qomanda obsahuje zoznam čakateľov a jeho upozornenia v rámci 49 EUR/mesiac, bez samostatného modulu.
Rezervačný nástroj
Rezervačný systém je systém, ktorý spravuje dostupnosť a potvrdzuje rezervácie v reálnom čase, zvyčajne je zabudovaný na vlastnej webovej stránke reštaurácie, takže si hostia rezervujú bez telefonovania. Na rozdiel od portálu, rezervácie a údaje o zákazníkoch patria reštaurácii. Qomanda vložených na vašu stránku v 39 automaticky rozpoznaných jazykoch a stojí 49 €/mesiac, bez provízie za hosťa.
Rezervačný depozit (záruka)
Záloha je suma zablokovaná alebo strhnutá na zabezpečenie rezervácie. Reštaurácia určuje, kedy sa vyberá, vracia či odpočítava z účtu a čo sa stane pri zrušení alebo nedostavení sa. Pred potvrdením si tieto podmienky overte. Pri využití služby Stripe sa uplatňujú príslušné poplatky za spracovanie platieb.
Provízia za krytie
Provízia za hosťa sa účtuje za každú osobu pri rezerváciách zahrnutých v zmluve. Líši sa od poplatku za rezerváciu alebo príplatku za platbu. Pred porovnaním overte zahrnuté kanály, základ účtovania a DPH.
Vchod
Vstup je hosť, ktorý príde bez rezervácie a požiada o stôl na mieste. Umiestniť ich do voľných medzier bez ohrozenia potvrdených rezervácií je to, čo zaplní miestnosť v čase mimo špičky bez frontov. V Qomanda ich usadíte na rovnakom živom pôdoryse zo svojho telefónu uprostred služby.
Kryt
Hosť označuje jednu osobu sediacu pri jedle. Rezervácia pre šesť osôb predstavuje šesť hostí, nie šesť rezervácií. Ak zmluva účtuje za osobu, použite počet hostí z príslušného kanála. Predplatné rezervácií Qomanda a voliteľné doplnky porovnávajte samostatne.
Obrat tabuľky
Obrat stola je počet, koľkokrát je ten istý stôl obsadený v rámci jednej služby. Ak sa použije dvojvrchol o 20:30 a znova o 22:30, otočil sa dvakrát. Je to najpriamejšia páka na účtovanie väčšieho množstva bez pridávania tabuliek. V Qomanda ho vyladíte s miestami na sedenie a priemerným trvaním stolovania, kým sa stôl znova neobráti bez zaplavenia kuchyne.
Priemerná dĺžka stravovania
Priemerné trvanie stolovania je čas, ktorý odhadujete, že oslava obsadí stôl, od sedenia po uvoľnenie stola. Je to údaj, ktorý rezervačný nástroj používa na to, aby vedel, kedy môže daný stôl ponúknuť znova: príliš krátky a riskujete prekrytie, príliš dlhý a zanechávate medzery, ktoré ste mohli predať. V Qomanda to nastavíte a engine to rešpektuje pri ponúkaní ďalšieho slotu.
Priama rezervácia
Priama rezervácia prichádza z kanálov reštaurácie, napríklad z webu, telefónu alebo sociálnych sietí. Poskytovatelia môžu účtovať odlišne. Rezervačný systém Qomanda obsluhuje vlastné kanály reštaurácie bez provízie Qomanda za rezerváciu; predplatné a doplnky posudzujte zvlášť.
Rezervačný trh
Rezervačné trhovisko pomáha hosťom objavovať reštaurácie prostredníctvom vlastného publika. Môže spájať získavanie hostí so softvérom na správu. Náklady závisia od kanála a zmluvy; podmienky portálu sa nemajú automaticky vzťahovať na rezervácie z webu reštaurácie.
Miniaplikácia rezervácie
Miniaplikácia rezervácie je formulár vložený do webovej lokality reštaurácie, takže hostia môžu vykonať rezerváciu bez opustenia stránky, zvyčajne s jedným riadkom kódu (prvok iframe). Je to kúsok, ktorý premení váš web na vlastný rezervačný kanál a nie na výkladnú skriňu s telefónnym číslom. Qomanda's beží v 39 automaticky rozpoznaných jazykoch: vložíte to a rezervácie sa dostanú do vášho systému.
KDS (kuchynský zobrazovací systém)
A KDS alebo kuchynský zobrazovací systém je obrazovka, na ktorej kuchyňa vidí prebiehajúce objednávky a označuje stav každého jedla: čakajúce, pripravované, pripravené, podávané. Nahrádza koľajnicu na papierové lístky a dáva dlážke vedieť, kde každý stôl stojí, bez toho, aby sa opýtal. Comandas, voliteľný modul Qomanda, prináša svoj KDS zapojený do rovnakého pôdorysu, kde sedíte pri stole.
QR samoobjednávka
Samoobjednávanie QR je systém, kde hosť naskenuje kód na svojom stole, uvidí menu na svojom telefóne a sám zadá objednávku. Koexistuje s objednávaním čašníka a zvyčajne si môžete vybrať, či tieto objednávky idú priamo do kuchyne alebo ich najskôr schváli personál na poschodí. V Comandas, doplnku Qomanda, môže mať každý stôl svoj vlastný QR a tento hovor je váš.
Pokrievka / jedáleň
Hosť označuje jednu osobu sediacu pri jedle. Rezervácia pre šesť osôb predstavuje šesť hostí, nie šesť rezervácií. Ak zmluva účtuje za osobu, použite počet hostí z príslušného kanála. Predplatné rezervácií Qomanda a voliteľné doplnky porovnávajte samostatne.
Obsadené
Obsadenie je percento vašej kapacity, ktorú skutočne naplníte službou, merateľné obalmi alebo tabuľkami. Je to KPI, ktorý vám povie, či je problémom dopyt – nikto nepríde – alebo fit – ľudia prídu, ale stoly nie sú zoradené – a každý je stanovený inak. Analytika Qomanda vám poskytne obsadenosť, rezervačný zdroj a nezobrazenia na tej istej obrazovke.
Storno podmienky
Storno podmienky sú súbor pravidiel, ktoré definujete o tom, ako neskoro môže byť rezervácia zrušená bez následkov a čo sa stane, ak vás nikto neupozorní. Je to základ, na ktorom spočíva každý vklad: oznámte ho pred rezerváciou a vráťte ho poplatkom kartou, ktorú Qomanda uhradí na účte Stripe vašej vlastnej reštaurácie.
33%

Priemerná miera nedostavenia sa v Španielsku v roku 2025 (pokles z 3,6 % v roku 2024)

~€78

Príjmy stratené s každým stolom, ktorý sa neobjaví (27 EUR/večera x 2,9 hostí)

21%

Reštaurácie v Španielsku už vyžadujú záruku kartou ako zálohu v roku 2025 (dvojnásobok oproti roku 2023)

€49/mes

Qomanda paušálna cena za reštauráciu, bez provízie za stravníka alebo za rezerváciu

Uvádzané trhové údaje (miera nedostavenia sa, priemerné výdavky na stravníka, ročná strata a využitie záruk) sú odhady španielskeho priemyslu publikované TheFork a odbornou tlačou v rokoch 2025-2026, spojené s ich zdrojmi; nie sú to údaje Qomanda a líšia sa od reštaurácie k reštaurácii. Sadzby tretích strán vychádzajú z ich verejných cien a môžu sa zmeniť. Uvedené značky patria ich majiteľom; nie sme pridružení.

Otázky

Skôr než sa pohnete.

Na čo sa nás reštaurácie zvyčajne pýtajú. Žiadna drobná tlač.

Tržisko môže poskytovať vyhľadávanie a vlastnú návštevnosť. Priamy rezervačný nástroj spravuje hostí, ktorí sa dostanú na váš web alebo odkaz. Obidve môžu existovať vedľa seba, ale porovnanie iba ceny za rezerváciu tento rozdiel skrýva. Zoznam, odkiaľ hostia prichádzajú: vyhľadávanie značiek, sociálne médiá, telefón, webové stránky a portály. Opýtajte sa, čím prispieva každý poskytovateľ a čo sa stane, ak si ponecháte externé kanály. Qomanda je softvér na správu s vlastným motorom; nesľubuje, že nahradí publikum na trhu.

Ďalšia služba je vaša.

Vyskúšajte softvér s vlastnou miestnosťou. Ak chcete najprv prediskutovať svoje nastavenie, napíšte nášmu tímu.

Vyskúšajte Qomanda zadarmoPovedzte nám o svojej reštaurácii