Glossary
The restaurant booking glossary
The floor's vocabulary, explained in two sentences and with Spanish market figures: what a no-show is and what it costs you, how your own booking engine differs from a portal that charges per diner, and why a deposit is the strongest lever against empty tables. Read it to decide better, and to stop paying for bookings that are already yours.

Pravi softver. Demo podaci.
Izrazi koji vas koštaju novca, u dvije rečenice
Ovo su termini koje zapravo koristite na podu i na vratima: oni koji se pojavljuju u rezervaciji, u ugovoru s portalom ili u razgovoru maitre d' u petak u devet. Svaka definicija počinje samim pojmom, čita se za sebe i prelazi direktno na stvar.
Pišemo ga sami, team building Qomanda na Alture (Granada), radeći svake sedmice sa restoranima širom Granade i Andaluzije. Kad god postoji cifra — provizija, trošak nepojavljivanja, sektorska stopa — ona dolazi sa povezanim izvorom. A kada pojam direktno dođe do vašeg rezultata, mi vam kažemo kako ga Qomanda rješava.
Main za rezervacije i portal nisu ista stvar
Izraz koji izaziva najveću zabunu je „provizija“, a gotovo uvijek dolazi od miješanja dvije različite stvari. Mehanizam za rezervacije je sistem koji upravlja vašom dostupnošću i potvrđuje tablice na vašoj web stranici. Portal ili tržište je, povrh toga, imenik koji vas navodi među svojim korisnicima i naplaćuje vam svaku rezervaciju koja dođe kroz njega: TheFork provizije za rezervacije zavise od kanala i ugovora restorana; pretplata na softver je poseban trošak.
Praktična razlika se svodi na dvije stvari: čiji je kupac i šta plaćate kada je posao dobar. S vašim vlastitim motorom, rezervacije i podaci su vaši, a cijena se ne mijenja koliko god da budete puni. Qomanda je upravo to: vaš motor ugrađen na vašu web stranicu na 39 automatski otkrivenih jezika, bez po večeri i bez provizije po rezervaciji, za 49 € mjesečno. Isprobajte besplatno 30 dana, bez kartice.
Uslovi, jasni.
- Nepojavljivanje
- Nedolazak je rezervacija koja se nikada ne pojavljuje i nikada se ne otkazuje: sto ostaje blokiran, niko drugi ne može da ga primi, a restoran gubi taj prihod. U Španiji je prosječna stopa nepojavljivanja bila 3,3% u 2025., što je pad u odnosu na 3,6% u 2024., a ponovne potvrde i garancije kartice su poluge koje najviše pomažu da se to smanji. Qomanda pokriva oba: podsjetnike, depozite na kartice i vašu stvarnu stopu u analitici.
- Overbooking
- Prebukiranje znači prihvatanje više rezervacija nego što trpezarija može da primi, kladeći se da se deo gostiju neće pojaviti. Rizična je opklada: ako se pojavi više ljudi nego što se očekivalo, čekaju vas, stolovi okrenuti pred vratima i loše kritike. Više se isplati fino podesiti stvarne kapacitete i sjedala — one koje konfigurirate u Qomanda— i zaštitite svoje najrizičnije rezervacije depozitom.
- Kapacitet sjedišta (prije)
- Kapacitet sjedišta (aforo) je maksimalan broj gostiju koji restoran može smjestiti odjednom, ograničen dostupnim stolovima, propisima i onim što kuhinja i pod mogu podnijeti. Upravljanje po sjedećim mjestima sprječava preopterećenje prolaza i omogućava okretanje stolova bez stvaranja redova. U Qomanda ga postavite po sjedalu i motor prestaje nuditi stolove čim ga pogodite.
- Sjedenje / okret (okretanje)
- Sjedenje, ili okret (okretanje), je svaki vremenski termin u kojem restoran smjesti val gostiju; na primjer, prvo sjedište za ručak u 13:30, a drugo u 15:00. Definiranje sjedala i njihove prosječne dužine govori vam koliko puta se stol može okrenuti i koliko rezervacija stane bez zatrpavanja kuhinje. U Qomanda vi ih definirate i motor odlučuje koje slotove ponuditi.
- Lista čekanja
- Lista čekanja je naručeni red gostiju koji žele stol kada nema slobodnih mjesta, bilo da rezerviraju online ili dolaze kao ulazak. Trčite dobro, praznina od otkazivanja u posljednjem trenutku nije izgubljena: ona se popunjava. Qomanda uključuje listu čekanja i njene obavijesti unutar 49 €/mjesečno, bez posebnog modula.
- Motor za rezervaciju
- Mehanizam za rezervacije je sistem koji upravlja dostupnošću i potvrđuje rezervacije u realnom vremenu, obično ugrađen u vlastitu web stranicu restorana tako da gosti rezerviraju bez poziva. Za razliku od portala, rezervacije i podaci o kupcima pripadaju restoranu. Qomanda se ugrađuje na vašu stranicu na 39 automatski prepoznatih jezika i košta 49 € mjesečno, bez provizije po večeri.
- Depozit za rezervaciju (garancija)
- Depozit je iznos koji se zadržava ili naplaćuje radi osiguranja rezervacije. Restoran određuje kada se naplaćuje, vraća ili odbija od računa te šta se dešava pri otkazivanju ili nedolasku. Prije potvrde provjerite te uslove. Pri korištenju usluge Stripe primjenjuju se odgovarajuće naknade za obradu plaćanja.
- Provizija po pokriću
- Provizija po gostu naplaćuje se za svaku osobu u rezervacijama obuhvaćenim ugovorom. Razlikuje se od naknade po rezervaciji ili dodatne naknade za plaćanje. Prije poređenja provjerite uključene kanale, osnovicu obračuna i PDV.
- Ulazak
- Ulaznik je gost koji dolazi bez rezervacije i traži sto na licu mjesta. Ubacivanje u slobodne praznine bez ugrožavanja potvrđenih rezervacija je ono što ispunjava prostoriju van špica bez redova. U Qomanda ih smjestite na isti živi tlocrt, sa vašeg telefona, usred usluge.
- Cover
- Gost označava jednu osobu koja sjeda jesti. Rezervacija za šest osoba predstavlja šest gostiju, a ne šest rezervacija. Ako ugovor predviđa naplatu po osobi, koristite broj gostiju iz odgovarajućeg kanala. Zasebno uporedite pretplatu za rezervacije platforme Qomanda i dodatne opcije.
- Promet stolova
- Promet stola je broj puta kada je isti sto zauzet u okviru jedne usluge. Ako se u 20:30 i ponovo u 22:30 koristi dvotočkaš, dvaput se okrenuo. To je najdirektnija poluga za naplatu više bez dodavanja tabela. U Qomanda ga podešavate sa sedištima i prosečnim trajanjem obroka dok se stol još jednom ne okrene, a da ne preplavite kuhinju.
- Prosječno trajanje večere
- Prosječno trajanje večere je vrijeme za koje procjenjujete da će stranka zauzeti sto, od sjedenja do puštanja stola. To je cifra koju mehanizam za rezervacije koristi da zna kada ponovo može ponuditi tu tabelu: prekratka i rizikujete preklapanje, predugačka i ostavljate praznine koje ste mogli prodati. U Qomanda ga postavite i motor to poštuje kada nudi sljedeći slot.
- Direktna rezervacija
- Direktna rezervacija dolazi kanalima restorana, poput web-stranice, telefona ili društvenih mreža. Pružaoci usluga mogu naplaćivati različito. Sistem Qomanda obrađuje vlastite kanale restorana bez provizije platforme Qomanda po rezervaciji; pretplatu i dodatke provjerite zasebno.
- Marketplace za rezervacije
- Platforma za rezervacije gostima pomaže otkriti restorane putem vlastite publike. Može povezati privlačenje gostiju sa softverom za upravljanje. Troškovi zavise od kanala i ugovora; uslove portala ne treba automatski primjenjivati na rezervacije putem web-stranice restorana.
- Vidžet za rezervaciju
- Vidžet za rezervaciju je obrazac ugrađen u web stranicu restorana tako da gosti mogu rezervirati bez napuštanja stranice, obično s jednom linijom koda (iframe). To je dio koji vašu web stranicu pretvara u vlastiti kanal za rezervaciju, a ne u izlog s telefonskim brojem. Qomanda radi na 39 automatski otkrivenih jezika: zalijepite ga i rezervacije padaju u vaš sistem.
- KDS (kitchen display system)
- A KDS, ili kuhinjski displej sistem, je ekran na kojem kuhinja vidi porudžbine u toku i označava stanje svakog jela: na čekanju, priprema, spremno, servirano. Zamjenjuje papirnu šinu za ulaznice i daje poda do znanja gdje svaki stol stoji bez ulaska da pita. Comandas, opcioni modul Qomanda, dovodi svoj KDS ožičen na isti tlocrt gdje sjedite za stolom.
- QR samostalno naručivanje
- QR samonaručivanje je sistem u kojem gost skenira kod na svom stolu, vidi meni na svom telefonu i sam naruči. To koegzistira s narudžbom konobara, a obično možete odabrati hoće li te narudžbe ići direktno u kuhinju ili ih prvo odobri osoblje na spratu. U Comandasu, dodatku Qomanda, svaki sto može imati svoj vlastiti QR i taj poziv je vaš.
- Poklopac / večera
- Gost označava jednu osobu koja sjeda jesti. Rezervacija za šest osoba predstavlja šest gostiju, a ne šest rezervacija. Ako ugovor predviđa naplatu po osobi, koristite broj gostiju iz odgovarajućeg kanala. Zasebno uporedite pretplatu za rezervacije platforme Qomanda i dodatne opcije.
- Zauzetost
- Popunjenost je postotak vašeg kapaciteta koji stvarno ispunjavate u usluzi, mjerljivo prema naslovnicama ili tabelama. KPI je taj koji vam govori da li je problem potražnja — niko ne dolazi — ili odgovara — ljudi dolaze, ali stolovi se ne postavljaju — i svaki je drugačije riješen. Analitika Qomanda daje vam popunjenost, izvor rezervacije i nedolazak na istom ekranu.
- Politika otkazivanja
- Politika otkazivanja je skup pravila koja definirate o tome koliko kasno se rezervacija može otkazati bez posljedica i šta se događa ako vas niko ne upozori. To je osnova na kojoj počiva svaki depozit: saopćite to prije rezervacije i vratite je naplatom kartice Qomanda na računu vašeg restorana Stripe.
Prosječna stopa nepojavljivanja u Španiji 2025. (pad sa 3,6% u 2024.)
Prihod izgubljen sa svakim stolom koji ne bude prikazan (27€/večera x 2,9 gostiju)
Restorani u Španiji već zahtijevaju garanciju kartice kao depozit u 2025. godini (dvostruko u odnosu na broj iz 2023.)
Qomanda po restoranu, bez provizije po večeri ili rezervaciji
Navedene tržišne brojke (stopa nepojavljivanja, prosječna potrošnja po večeri, godišnji gubitak i korištenje garancija) su procjene španske industrije koje su objavili TheFork i trgovačka štampa u 2025-2026, povezane sa njihovim izvorima; oni nisu podaci Qomanda i razlikuju se od restorana do restorana. Cijene trećih strana proizlaze iz njihovih javnih cijena i mogu se promijeniti. Pomenuti brendovi pripadaju njihovim vlasnicima; nismo povezani.
Pre nego što krenete.
Kakvi restorani koji razmišljaju o zamjeni obično nas pitaju. Bez sitnog slova.
Tržište može pružiti otkrivanje i vlastiti promet. Mehanizam za direktne rezervacije upravlja gostima koji dođu do vaše web stranice ili veze. I jedno i drugo može koegzistirati, ali poređenje samo cijene po rezervaciji skriva tu razliku. Popis odakle dolaze gosti: pretrage brendova, društveni mediji, telefon, web stranica i portali. Pitajte šta svaki provajder doprinosi i šta se dešava ako zadržite eksterne kanale. Qomanda je softver za upravljanje sa sopstvenim motorom; ne obećava da će zamijeniti publiku tržišta.
Sljedeća usluga je vaša.
Isprobajte softver u svojoj sobi. Ako prvo želite razgovarati o svom postavljanju, pišite našem timu.
Isprobajte Qomanda besplatnoRecite nam nešto o vašem restoranu